2013年7月29日月曜日

1950's dress






Hi!!!
Today I'm going to post about 50's fashion.
I like 50's fashion because it's simple but still elegant and cute.
Some time I wish I could have born in those age... :p
Anyway, I found a friend who is also interested in 50's, so we decided to look like those women in 50's and do some photo shoot.
We both bought a 50's vintage dress from united states!
It was quite expensive for me since I'm still a student. But I don't regret having bought it! :)
I will post some pictures of how it looked on me!

If you are interested in vintage dress, you can find it here:
http://www.etsy.com/browse/vintage-category/clothing/dress?h=fb846e1a&lid=130037920&ref=cat_subcat_tile_13

こんにちはヾ ^_^♪
今日は50年代ファッションについて書きます!
私は50年代ファッションが好きです!シンプルだけどエレガントで可愛い!
たまにその時代に生まれたかったなって思うこともあります(笑)

友達で50年代ファッション好きな子見つけたので、一緒に50年代LOOKして写真撮ろうよ!って決めました(*゚▽゚*)
アメリカのサイトから実際のヴィンテージドレスを購入しました!
私はまだ学生なので値段が高く感じましたが、買って後悔はしていません!
実際に着てみた写真載せますね♪

もし、ヴィンテージに興味がある場合はこのサイトから:
http://www.etsy.com/browse/vintage-category/clothing/dress?h=fb846e1a&lid=130037920&ref=cat_subcat_tile_13





















I need to study how to look like in the 50's because in these pictures it doesn't contain anything of 50's... :'(
Anyway this was just a test shooting ;) and I enjoyed a lot!

50年代っぽく見えるためにいろいろ勉強しなきゃ(>_<)
でも、これはテスト撮影だったので仕方ないです!それに楽しかった!ヾ(*´∀`*)ノ