2013年12月16日月曜日

hat hat hat!

These days I'm very interested in hat!
When I saw the music video of 2NE1, "missing you", I fell in love with the hat that Dara was wearing! I want them!!!! So beautiful! 
The hat is from Saint Laurent.

最近帽子に興味があるんです!!!
2NE1のmissing youのミュージックビデオを見たとき、ダラの黒のつばの広い帽子に一目惚れしました!欲しいよー!シンプルでエレガント、クラシック!でもどこかミステリアスっぽさも出てて素敵!サンローランの帽子です。



Yesterday I went to odaiba, a place in Tokyo, and I saw some interesting hats.
First I saw the cap of JOYRICH with Keith Haring. I like the designs of Keith Haring so I would like to have some item with his desing :)

昨日、お台場に久しぶりに遊びに行って、気になる帽子をいくつか発見しました!
最初は、JOYRICHとキースヘリングがコラボレーションしてるキャップ!
シンプルなキャップも欲しいけど、キースヘリングのデザインが好きなので、このキャップも欲しいな!

and... I saw a hat that it looks like a hat used for horse riding in the store of ZARA and DIESEL. Maybe it's the mode of this season? I like it, because it makes you look elegant.

そして、ZARAとDIESELに行ったら、乗馬するときに使うような帽子があったので、今季のファッションなのかな?エレガントに見せてくれる帽子だから好きです!欲しい!